Identifiez-vous Créez un compte
Outils

matériel gps en chinois

Voix:
Phrase "matériel gps"
TranductionPortable
  • 全球定位系统设备
Phrases
  • La prise de vues aériennes n ' a pas soulevé de difficultés, pas plus que l ' utilisation de matériel GPS.
    在空中摄影或使用定位系统仪表方面都没有遇到困难。
  • Les différences constatées entre le précédent levé et la réalité du terrain ont été élucidées à l ' aide de matériel GPS.
    利用定位系统设备消除了先前测量和地面证据之间不符之处。
  • Organisation de stations permanentes dotées de matériel GPS et laser aux fins de l ' étude de la géodynamique.
    组建拥有全球定位系统和激光设备的常设台站进行地球动力学研究。
  • Le montant prévu à cette rubrique servira à l ' achat de jumelles et de matériel GPS pour les membres de la police des Nations Unies.
    本项下所需经费用于为联合国警察购置双目望远镜和地理定位系统。
  • Le désaccord initial entre la Commission spéciale et les autorités iraquiennes quant au périmètre du site a été réglé à l ' aide de matériel GPS.
    通过使用定位系统,特委会和伊拉克当局之间原先对总统府邸界限的分歧意见已予解决。
  • 3 cycles de formation à la lecture de cartes et à la consultation de matériel GPS ont été menés, dont ont bénéficié 61 commandants de poste (dont 4 femmes).
    )；并为国家警察指挥人员提供3个社区警务战略规划 为61名分局局长(4名妇女)举办了3批地图和全球定
  • Parmi les techniques les plus avancées, on mentionnera celle qui consiste à former des membres de la communauté à l ' utilisation de matériel GPS pour qu ' ils puissent < < baliser > > de façon précise les sites qui présentent un intérêt culturel, économique ou historique.
    某些最进步的技术中涉及训练社区的成员使用全球定位系统装置，以便他们能够准确地标志有文化、经济和历史的意义的地点。
  • On invoquait en particulier des raisons de sécurité nationale pour faire objection au survol par des hélicoptères des zones fortement peuplées aux abords des sites présidentiels, à la pratique générale de la photographie aérienne de ces sites, aux facilités d ' accès sans restriction aucune aux documents de l ' État, à l ' examen des ordinateurs, à l ' utilisation de matériel GPS et à l ' établissement de croquis et plans détaillés des bâtiments.
    尤其是,使用直升机飞过总统府邸附近的住宅区、对总统府邸进行一般空中照相、无限制地取看国家文件、检查电子计算机、使用全球定位系统、以及对建筑物进行详细的素描和绘图,均被根据国家安全理由提出了反对。
  • En ce qui concerne l ' utilisation de matériel GPS, un compromis a aussi été trouvé également à titre exceptionnel, eu égard aux préoccupations iraquiennes et dans un esprit de coopération, étant entendu qu ' il ne s ' appliquerait qu ' aux visites initiales des sites présidentiels et ne constituerait pas un précédent pour les visites ultérieures, la Commission spéciale maintenant que le matériel GPS fait partie du matériel standard qu ' elle a le droit d ' utiliser.
    关于定位系统检测仪表的使用,为了尊重伊拉克表示的关注并本着合作的精神,也暂时达成了妥协协议。 这项协议将适用于对总统府邸的初次视察,不得视为今后视察的先例,因为特委会坚持它有权使用定位系统检测仪表作为标准设备。
  • En ce qui concerne l ' utilisation de matériel GPS, un compromis a aussi été trouvé également à titre exceptionnel, eu égard aux préoccupations iraquiennes et dans un esprit de coopération, étant entendu qu ' il ne s ' appliquerait qu ' aux visites initiales des sites présidentiels et ne constituerait pas un précédent pour les visites ultérieures, la Commission spéciale maintenant que le matériel GPS fait partie du matériel standard qu ' elle a le droit d ' utiliser.
    关于定位系统检测仪表的使用,为了尊重伊拉克表示的关注并本着合作的精神,也暂时达成了妥协协议。 这项协议将适用于对总统府邸的初次视察,不得视为今后视察的先例,因为特委会坚持它有权使用定位系统检测仪表作为标准设备。